4. edycja festiwalu „Kommen und Gehen“

Festiwal Związku Sześciu Miast „Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestival! od dawna zadomowił się w polsko-czesko-niemieckim trójkącie granicznym i odbędzie się już po raz czwarty w dniach 12-24 sierpnia 2021 roku. Pomysł organizatorów, aby połączyć historyczny związek miast takich jak: Budziszyn, Görlitz, Kamenz, Löbau, Lubań oraz Żytawa, z festiwalem o szerokim spektrum muzycznym od popkultury po muzykę klasyczną, okazał się trafiony. Rocznicę powstania Związku Sześciu Miast obchodzimy 21 sierpnia już po raz 675-ty, ale po raz pierwszy będziemy celebrować ten dzień w Löbau. Odbędzie się tam bowiem całodzienny (od godz. 10 do 23) „Jarmark kulturalny” z licznymi artystami/artystkami z regionu i muzyką na żywo. Na scenie pojawi się Trickster Orchestra z Berlina, polska grupa „Echo Bukowiny”, kwartet smyczkowy „Continuo” z Wrocławia, a także projekt (L)OST POETS znanej artystki słowa mówionego Jessy James LaFleur. Ponadto zaplanowano wiele niespodzianek, jak np. premierowe wykonanie hymnu Związku Sześciu Miast z festiwalową orkiestrą składającą się z muzyków z regionu. Kompozytorzy: Cymin Samawatie, Ketan Bhatti, Konstantin Dupelius oraz Benedikt ter Braak korzystają z bogactw muzycznych regionu. Konstantin Dupelius wraz ze swoim Duo OMG Schubert otworzy czwartą edycję festiwalu „Kommen und Gehen” 12 sierpnia o godzinie 21 na dziedzińcu klasztoru w Żytawie.

Zupełnie osobnym tematem jest w tym roku cykl wydarzeń „1700 lat życia żydowskiego w Niemczech“. Stowarzyszenie „Kommen und Gehen” wzięło pod uwagę pierwszą wzmiankę o żydowskiej społeczności w dzisiejszym obszarze krajów niemieckojęzycznych z roku 321 n.e. w Kolonii i zaprosiło z tej okazji do współpracy partnerów/partnerki z regionu. Podczas koncertów, spacerów, wystaw, warsztatów, spotkań autorskich i spektakli teatralnych między 1 sierpnia a 21 listopada 2021 roku, będzie można usłyszeć i zobaczyć wiele aspektów historii kultury, które w dniu powszednim są na ogół pomijane. Również w Lubaniu odbędą się liczne wydarzenia artystyczne. We wtorek 17 sierpnia o godzinie 14 w Szkole Muzycznej odbędą się warsztaty współczesnej muzyki synagogalnej. Zapraszamy serdecznie każdego do wspólnego śpiewania! 17 sierpnia o godzinie 15:30 odbędzie się oprowadzanie po wystawie „Życie i twórczość Ludwiga Danzigera“ w Muzeum Regionalnym. Natomiast wieczorem o godz. 19:30 zapraszamy do Szkoły Muzycznej na koncert „LeDor vaDor – z pokolenia na pokolenie“. W repertuarze znajdują się pieśni synagogi liberalnej z XIX wieku w wykonaniu artystów, takich jak: Jascha Nemtsov (fortepian), Kantor Isidoro Abramowicz (baryton), Shulamit Lubowska (sopran) oraz Yoed Sorek (tenor). Na zakończenie festiwalu, w niedzielę 22 sierpnia czeka nas mała muzyczna perła w postaci koncertu na Zamku Czocha w miejscowości Sucha, w gminie Leśna, z zespołem Paranormal String Quartet i pianistą Jerzym Owczarzem.      

Wydarzenia artystyczne w Lubaniu i w okolicach

WTOREK 17.08.21, Szkoła Muzyczna I st. Im. Oskara Kolberga, Lubań, godz. 14.00

Warsztaty: współczesna muzyka synagogalna do wspólnego śpiewania
godz. 14, Szkoła Muzyczna I st. Im. Oskara Kolberga, Lubań

Shulamit Lubowska i Yoed Sorek
wstęp wolny

czytaj więcej

WTOREK 17.08.21, Muzeum Regionalne w Lubaniu, Rynek-Ratusz, Lubań, godz. 15:30

Oprowadzenie po wystawie muzealnej: "Życie i twórczość Ludwiga Danzigera"
w języku polskim
wstęp 10 euro lub 40 złotych, grupy upoważnione do zniżki wstęp wolny,

*Bilet jest ważny w muzeum oraz na wieczorny koncert „LeDor vaDor – z pokolenia na pokolenie“*

czytaj więcej

WTOREK 17.08.21, Szkoła Muzyczna I st. Im. Oskara Kolberga, Lubań, godz. 19:30

„LeDor vaDor – z pokolenia na pokolenie“
Klasyczne pieśni synagogi liberalnej z XIX wieku

Jascha Nemtsov (fortepian), Kantor Isidoro Abramowicz (baryton), Shulamit Lubowska (sopran) oraz Yoed Sorek (tenor)

wstęp 10 Euro lub 40 złotych, grupy upoważnione do zniżki wstęp wolny

czytaj więcej

SOBOTA 21.08.21, polana Neuen Stadtpark Löbau, od godziny 10.00

675-lecie Związku Sześciu Miast – kulturalny jarmark urodzinowy w miejscu założenia związku w Löbau

Wystąpią m.in.: Trickster Orchestra z Berlina, Paranormal String Quartet, chór Liberecer Chor Cum decore, polski pianista Jerzy Owczarz oraz wielu innych artystów i artystek z regionu

Jarmark: godz. 10-18 / występy na scenie godz. 12-23

NIEDZIELA 22.08.21, Zamek Czocha, Sucha, Leśna, godz. 18.00
Klasycznie, współcześnie i jeszcze więcej: koncerty pałacowe / 200 lat muzyki kameralnej z Polski i Niemiec z utworami X. Scharwenki, F. Chopina, B. Krawca, L. van Beethovena i G. Straussa

Paranormal String Quartet, Jerzy Owczarz (fortepian), Michał Michalski (fortepian), Bartłomiej Nowak (Śpiew)

czytaj więcej

Dokładny program oraz aktualne zmiany w programie

www.kommenundgehen.org

Biuro festiwalowe: +49.(0)162-2603360

Bilety

https://tickets.oberlausitzerperspektiven.org/
https://tickets.kommenundgehen.org/

Rezerwacje wraz z podaniem danych kontaktowych: mail@kommenundgehen.org